Air Gear – 04

Ikki живее с четири невероятни момичета - приятелката му от дество Ringo, по-голямата й сестра Rika, Mikan и малката Shiraume. Местожитестлството с тях обаче далеч не е това, което повече от вас сигурно си мислят - тук става въпрос за постоянен терор от страна на женските. И то терор без никакви задръжки. Животът изглежда нормален за Ikki, докато не се сдърпва с няколко момчета. В последствие се оказва, че те имат връзки с The Air Treck Team - The Skull Saders. След като бива подмамен, Ikki се оказва в капан от въпросната банда и минава на косъм от смърта. Когато се събужда, се оказва с гол задник, пребит и зарязан в някаква барака. След случката Ikki се затваря в стаята си и общо взето реве над загубата си, докато Ringo не решава да му помогне. Знаейки, че Ikki се възхищава на Simka - момиче, което всеки ден тренира с Air Treck и е наблюдавано от Ikki, - тя му разкрива тайната за Team Sleeping Forest. С помоща на Ringo Ikki бързо усвоява Air Treck и скоро получава отмъщението си над Skull Saders. Това естествено е само началото - в последствие историята се заплита все повече и повече, появяват се все нови и невероятни герои,и пред очите на Ikki се разкрива цял един нов свят.   [su_box title="Информация за превода" style="default" box_color="#eb3349"]Превод и редакция: Drover Стайлинг/Тайпсет: Тайминг/Корекции: Караоке: Кодиране/Вграждане: Преведени епизоди: 25/25 епизода и 1/1 спешъл Преведено по релийза на: Неизвестен[/su_box]