Годината е 2027, МегаТокио, шест години преди първата поява на „Саблените рицари“ (Knight Sabers). Бумъри (Изкуствени хора) са все още сравнително нов напредък, като внедряването и интеграцията им в обществото е все още малко нестабилно – понякога дори фатално. Всеки път, когато се случи инцидент, Напредналата полиция, специален отряд трениран за разправа с Бумърски престъпления, се заема със случая. Леон е новобранец в отряда на Напредналата полиция, който тепърва става изложен на ужасите и трагедиите на всекидневието в МегаТокио. Той и ветеран-партньорката му Джина бавно научават за непрекъснато избледняващата линия, разделяща машината от човека.
Стайлинг/Тайпсет: Chep92
Тайминг/Корекции: Chep92
Караоке: Chep92
Кодиране/Вграждане: qnkov
Преведени епизоди: 03/03
Преведено по релийза на: По руски субтитри
