Няколко години след Руско-японската война (1904-1905) ветеранът Сугимото Сайчи отчаяно търси в реките на Хоккайдо злато. Сугимото се е прославил във войната като безстрашен, ужасяващ боец, но е загубил повече,отколкото е спечелил в битките. Един ден, младият мъж научава от един пияница много интересна история – за огромно количество откраднато и скрито злато, принадлежало на племето айну. В началото за Сугимото всичко изглежда като поредната фантасмагория на стареца, но много скоро бива въвлечен в една нова, много опасна и сложна игра – войната за златото.
Редакция:
Стайлинг/Тайпсет:
Тайминг/Корекции:
Караоке:
Кодиране/Вграждане:
Преведени епизоди: 36/36 еп. + 4 ОВИ
Преведено по релийза на: HorribleSubs