Токио, 2030 г. В целия град внезапно се чува високочестотен резонанс, а в същото време градът е обвит в червена мъгла. Всички живи същества, които чуват звуците – хора и животни, губят съзнание. Феноменът се смята за неидентифициран вирус, поради което страхът от разпространението на епидемията е блокиран в Токио от останалата част на страната. Около шест месеца по-късно всички хора, които са загубили съзнание, се събуждат, сякаш нищо не се е случило. Обаче странни инциденти започват да се случват същия ден, и в града се заплита верига от жестоки съдби.
Стайлинг/Тайпсет:
Тайминг/Корекции:
Караоке:
Кодиране/Вграждане:
Преведени епизоди: 12/12
Преведено по релийза на: Horrible Subs