Още от малка Норико отказва да стане обикновена жена като сестра си и да остане в Каназава. Решена да го постигне отива да учи в Токио в преследване на мечтите си. Там тя работи и среща мъж от елитна търговска компания, който я убеждава заедно да заминат за Америка. Омъжва се за него и ражда син, но за нея брака и този живот се оказват по-трудни, отколкото си е мислела. За първи път от 5 години тя се прибира обратно в дома си заедно с Мотоки – сина й. Чувството на празнота в сърцето на 33 годишната Норико се увеличава още повече с идването й в Каназава, след като това връща спомени за любим мъж и една много голяма тайна.
Редакция: Chep92
Стайлинг/Тайпсет: Chep92
Тайминг/Корекции:
Караоке:
Кодиране/Вграждане: naru
Преведени епизоди: 1/1
Преведено по релийза на: RyRo