Историята проследява приключенията на Роня – дъщеря на разбойнически главатар, чието семейство живее в замък в гората. Докато расте, героинята среща различни мистични горски създания като джуджета, таласъми и други. Тя се запознава и сприятелява и с Бирк – син на друг разбойник, с когото семейството на Роня е във вражда.
Първият сериал изцяло с участие на студио Гибли, е “Роня, дъщерята на разбойника”, по оригиналната детска приказка от известната и у нас писателка Астрид Линдгрен.
Частичен превод и редакция: rayfen
Стайлинг/Тайпсет:
Тайминг/Корекции:
Караоке:
Кодиране/Вграждане:
Преведени епизоди: 26/26
Преведено по релийза на: Неизвестен