В шестата година на периода Кан`ей (1629), в самото начало на периода Едо, един самурай е нает да потуши недоволството в двореца Суруга с участието си в турнир, който нарушава всички възможни правила на сражението, позволявайки бой с истински мечове. Това е началото на битката, в която за последно ще се срещнат двама могъщи майстори на меча – сакатият, сляп Ирако Сейген, и едноръкия Фуджики Генносуке, и тяхното кърваво, наситено с омраза и съперничество минало, белязало завинаги телата и душите им.
Изключителната сейнен манга на Ямагучи Такаюки съчетава дълбокия философски заряд и тънкото познаване на традициите в самурайската литература, за да даде живот на една наситена с болка и жестокост драма.
Редакция: GFotaku
Стайлинг/Тайпсет: qnkov
Тайминг/Корекции:
Караоке:
Кодиране/Вграждане: Erotomania
Преведени епизоди: 12/12
Преведено по релийза на: AE-Saizen
