По играта на Haikui-Soft. Една история за повторното събирането на 4 човека, които са приятели от деца – Язуки, Матсури, Ноно и Макото – в изоставен ученически лагер, академията Мочитсуки. Преди 3 години те заровиха капсула на времето под едно дърво в училището и си обещаха. Обещаха си да се срещнат отново точно след 3 години в същия ден. Денят на това обещание най-накрая дойде.
Информация за превода
Превод и редакция: sakabatou – Ryuko FanSubs
Стайлинг/Тайпсет:
Тайминг/Корекции:
Караоке:
Кодиране/Вграждане:
Преведени епизоди: 02/02
Преведено по релийза на: mbt
