Boku dake ga Inai Machi – 09

2006 година. Сатору Фуджинума е възкресен. Нещо или някой го поставя на точното място в точното време и го кара да повтаря едни и същи сцени от живота си, докато не предотврати нечия зла участ. Това е неговото ежедневие. Един ден – ден като всеки друг, той случайно спира отвличане, а не след дълго майка му е убита. Идва Възкресение. Земята изчезва под краката на Сатору и той се озовава в най-дългата сцена на тази постановка – годината е 1988, Сатору е в пети клас, а неговата съученичка Кайо Хинадзуки ще бъде отвлечена след няколко дни. Защо тук, защо сега? Какво общо има отвличането на Кайо с убийството на майка му? Макар Сатору да играе ролята на повелител на смъртта и времето, всичко сякаш се изплъзва през пръстите му и за него остава само горчивата болка на миналото.   [su_box title="Информация за превода" style="default" box_color="#eb3349"]Превод: The Hollow Shrine и leonxhart Редакция: Стайлинг/Тайпсет: Тайминг/Корекции: Караоке: Кодиране/Вграждане: Преведени епизоди: 12/12 Преведено по релийза на: HorribleSubs [/su_box]