Figure 17: Tsubasa & Hikaru – 08

След смъртта на майка си десетгодишната Цубаса заживява на северния японски остров Хокайдо заедно с баща си, който мечтае да бъде пекар и чиракува при един свой приятел. Цубаса е твърде боязливо и стеснително дете и има проблеми да завърже приятелства в новото си училище. Една нощ тя става свидетел как НЛО се разбива недалеч от дома й. Водена от любопитство, тя стига на мястото, където се оказва, че причината за катастрофата на космическия кораб е чудовище, наречено Магуар. То се е излюпило от едно от превозваните на кораба яйца и е предизвикало падането му. Докато се опитва да избяга от Магуара, Цубаса влиза в допир с един Риберс – подвижен биоликвиден метален костюм, който извънземните използват в битки – и се слива с него, превръщайки се в същество със свръхсили…   [su_box title="Информация за превода" style="default" box_color="#eb3349"]Превод и редакция: Ray-kun – Ryuko FanSubs Стайлинг/Тайпсет: Тайминг/Корекции: Караоке: Кодиране/Вграждане: Преведени епизоди: 13/13 Преведено по релийза на: E-D [/su_box]