Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora – 03

Юичи е тийнейджър, който е диагностициран с хепатит. Тъй като престоят му в болницата е прекалено скучен, той често се промъква през нощта, за да се види със своите приятели. Обаче, всеки път, когато е хванат от леко садистичната сестра Акико, той удължава престоя си в болницата. След последното му бягство, вместо да получи удар или ритник, Акико му казва, че ще пренебрегне всичките му промъквания, ако се сприятели със 17-годишната Рика, която също е пациент в болницата. В началото Рика не се разкрива пред него, но тя си има своите причини: тя има слабо сърце и въпреки, че изглежда груба и егоистична, Юичи успява да види под повърхността й, за да помогне и на двамата да се радват на това, което им предлага животът.   [su_box title="Информация за превода" style="default" box_color="#eb3349"]Превод: SugoiFanSubs Редакция: Стайлинг/Тайпсет: Тайминг/Корекции: Караоке: Кодиране/Вграждане: Преведени епизоди: 6/6 Преведено по релийза на: Неизвестен[/su_box]