Jigokuraku – 08

Габимару, по прякор "Празнината", е хладнокръвен наемен убиец от Ивагакуре (селото скрито в камъните), който бива предаден от свой колега нинджа и е осъден на смърт. Уморен от убийства и предателства, решава да сложи край на живота си. Нито един метод на екзекуция обаче не успява да го погуби, тъй като противно на решението си, Габимару все още има причина да живее, като причината се оказва неговата съпруга, при която иска да се завърне. Единствената надежда, чрез която да си върне обратно свободата, е изпращането му на експедиция на непознат остров отвъд южните острови на Япония в търсене на "Еликсира на живота". На този остров, където Адът и Раят са двете страни на една монета, провалът не е опция. Мистериозната атмосфера, обгръщаща това място, може както да омае, така и да погуби всеки, опитал се да разкрие тайните на острова.   [su_box title="Информация за превода" style="default" box_color="#eb3349"]Превод: SomeBodY Редакция: Стайлинг/Тайпсет: Тайминг/Корекции: Караоке: Кодиране/Вграждане: Преведени епизоди: 4/13 Преведено по релийза на: SubsPlease [/su_box]