Juuni Kokuki – 16

Накаджима Йоко е президент на класа и уважаван ученик. У дома тя е добра и послушна дъщеря. Държи се добре с другите до такава степен, че пренебрегва себе си, поради липса на увереност. Всеки ден сънува кошмари и си сменя цвета на косата, което води до проблеми вкъщи и подозрения в училище. В един съвсем обикновен ден на училище, странен мъж на име Кеики я среща. Той коленичи пред нея и и се заклева във вярност, обещава да я защитава и никога да не я изоставя. След това те са атакувани от демонични зверове. В настаналата суматоха се озовават двама нейни съученици, които се оказват в грешното време на грешното място. За да избегнат клането, Кеики ги пренася в неговия свят. За нещастие при прехода попадат на засада и оказват разделени един от друг. Сега ще трябва да се научат да оцеляват в непозната земя, изпълнена с магия, мечове, демонични зверове и безсмъртни.   [su_box title="Информация за превода" style="default" box_color="#eb3349"]Превод: Ryuko FanSubs Редакция: Стайлинг/Тайпсет: Тайминг/Корекции: Караоке: Кодиране/Вграждане: Преведени епизоди: 45/45 Преведено по релийза на: Exiled-Destiny [/su_box]