Есен 2004

Beck

Madhouse
26 епизоди · TV Completed ベック
8.32

Танака Юкио, по-известен с прякора си Коюки, е 14-годишно момче, отчаяно от досегашния си живот. Спасявайки едно необикновено куче, той се запознава с китариста, Минами Рюске, и се включва в неговата нова група – БЕК. Животът на Коюки се променя все повече и повече по пътя на групата към
така желаната слава.
 

Информация за превода
Превод: Doctor-S

Редакция: Chep92

Стайлинг/Тайпсет: Chep92

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане: Erotomania

Преведени епизоди: 26/26

Преведено по релийза на: ACX
Отаку България

Gankutsuou

Gonzo
24 епизоди · TV Completed 巌窟王
8.18

Базирана на една от всеизвестните книги на Александър Дюма “Граф Монте Кристо”, историята е изпратена в нашето далечно бъдеще. Алберт е син от богато парижко семейство. Заедно с приятеля си Франц, той прави кратко пътешествие до Луната в търсене на приключения. На Луната той среща ексцентричен милионер, който нарича себе си граф Монте Кристо. Странният граф живее в мистерия. Алберт е изключително впечатлен от него и двамата скоро се сприятеляват. Случва се така, че младото момче кани графа в Париж. Някъде там тайните около богатия господин започват бавно да се разкриват…

 

Информация за превода
Превод и редакция: GFotaku & mrnkaloto

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 24/24

Преведено по релийза на: Неизвестен

Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho

CoMix Wave Films
1 епизоди · Movie Completed 雲のむこう、約束の場所
7.58

“На обещаното място, отвъд облаците” е една алтернативна история на нашия свят. След дълга война между САЩ и Съюза, остров Хокайдо е откъснат от Япония. На него Съюзът построява зашеметяващо висока кула с неясно предназначение. През 1996 г. гимназистите Хироки и Такуя, жители на останалия под влиянието на САЩ остров Хоншу, решават да построят самолет, с който да стигнат до кулата. Те обещават на своята съученичка Саюри, че ще я вземат със себе си, но така и не успяват. Едва три години по-късно забравеното обещание за полет отвъд облаците ги застига отново…

 

Информация за превода
Превод: Ragnos & Mike

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 1/1

Преведено по релийза на: THORA

Mai-HiME

Sunrise
26 епизоди · TV Completed 舞-HiME
7.47

На път към новото си училище – академия “Фука”, Маи е въвлечена в битка между момичета със свърхестествени сили, наречени ХиМЕ. Скоро след пристигането си там научава, че самата тя също е ХиМЕ и трябва да използва силите си, за да се сражава срещу тайнствени същества, наречени орфъни.

 

Информация за превода
Превод и редакция: RyukoFanSubs

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 26/26

Преведено по релийза на: Exiled-Destiny

Rozen Maiden

Nomad
24 епизоди · TV Completed ローゼンメイデン
7.45

Сред петте звездни системи, известни като системите Джокър се намират много кралства. В тези кралства има рицари, които контролират гигантски роботи, наречени Мортър Хедове. Тези рицари са известни като Хедлайнъри. Свързани с тях са Фатимите. Хора по външен вид и ум, Фатимите (основно жени) притежават увеличени физически способности и помагат на Хедлайнърите в контрола на Мортър Хедовете. Цялата тази система е наглеждана от император Аматерасу и неговите “Вълшебни рицари”.

 

Информация за превода
Превод: Ray-kun – RyukoFanSubs

Превод: IvCHoy – RyukoFanSubs

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 24/24 еп. + 2/2 спешъла

Преведено по релийза на: Hitsuji

КЪМ МАНГА САЙТА