Есен 2010

Bakuman.
J.C.StaffМаширо Моритака е 14 годишен, и знае добре какъв е животът на мангаката, защото чичо му е бил такъв. Сега Маширо е решил да води нормален живот, да влезе в добро училище, да си намери работа в някой офис и да не създава проблеми на своите родители. Един ден той си забравя тетрадката в училище, в която е нарисувал Азуки (момичето, което харесва, но не смее дори да я заговори). Такаги, отличникът на класа я намира и вижда рисунката. Тогава той започва да убеждава Маширо да стане мангака заедно с него, понеже Такаги не рисува добре. Маширо му отказва, понеже познава добре живота на един мангака, но Такаги не се предава лесно от мечтата си и той разбира, че мечтата на Азуки е да стане сею. Такаги успява да убеди Маширо да отидат до дома на Азуки, където успява да го накара да каже, че ще стане мангака заедно с Такаги, а тя да озвучава главният герой на анимето. Маширо от нищото я пита, когато това стане дали ще се омъжи за него и Азуки приема, но само ако мечтата им стане реалност. И така започва живота на двама мангаки.
Редакция:
Стайлинг/Тайпсет:
Тайминг/Корекции:
Караоке:
Кодиране/Вграждане:
Преведени епизоди: 25/25
Преведено по релийза на: Неизвестен

Crows Zero [L-A]
Мъжка гимназия “Сузуран”, известна с прозвището “Училището на гарваните”, е едно от и най-жестоките и изпълнени с насилие училища в страната. Неговите възпитаници са наричани “гарвани” и основното, с което се занимават, е създаването на банди, които се борят помежду си за власт и влияние. Те всички гонят една заветна цел, която никога не е била постигана от никого – ултимативен лидер на училището. В това свърталище на гарвани попада Генджи Такия, амбициран да завоюва своята позиция в Сузуран и да се пребори с училищния ветеран Серизава, спряган за най-вероятен бъдещ лидер. Пътят към върха е само един, но през какво ще минеш, за да стигнеш там…
Редакция: parab
Стайлинг/Тайпсет:
Тайминг/Корекции:
Караоке:
Кодиране/Вграждане:
Преведени епизоди: 1/1
Преведено по релийза на: Безгрупови английски субтитри

Fortune Arterial: Akai Yakusoku
feel., ZexcsХасекура Кохей се премества в елитно училище в стил (Английския двор, абе страшно гъзарско даскало на остров Тамацу в град Шиоми) и нашият герой се запознава с вицепрезидентката на училищното настоятелство Ерика Сендо(тя е вампир, но Кохей още не знае нали), и много си допадат един на друг, а вече другото ще го оставя вие да го разберете!
Редакция:
Стайлинг/Тайпсет:
Тайминг/Корекции:
Караоке:
Кодиране/Вграждане:
Преведени епизоди: 12/12
Преведено по релийза на: По руски субтитри

Hyakka Ryouran: Samurai Girls
ArmsВ полите на свещената планина Фуджи има огромно училище построено, за да обучи много и велики самураи. Името на училището е Частна Академия Боу, там учат само деца на самураи от най-висок сан и се подготвят за битки на живот и смърт! На пръв поглед академията е мирна и спокойна, но не задълго, защото репутацията на клана Токугава ще бъде застрашена от друг клан (Тойотоми), който иска да свали сегашния шогунат на Токогава!
Стайлинг/Тайпсет:
Тайминг/Корекции: qnkov
Караоке:
Кодиране/Вграждане:
Преведени епизоди: 24/24 еп. и 2/2 ОВИ
Преведено по релийза на: Руски субтитри

Kimi ni Todoke [L-A]
Савако Куронума (Mikako Tabe) е идеалната героиня… за филм на ужасите. С нейната гарваново черна коса, злобна усмивка и тихо държание, често я бъркат със Садако , героинята от филма на ужасите The Ring. Но зад страшния й външен вид се крие много нежен и мил човек. Твърде срамежлива, за да се впише в обстановката, тя иска само да се сприятели с някого. Но когато най-популярното момче в класа Шота Казехая (Haruma Miura) се сприятелява с нея, тя постига нещо повече – на път е да си създаде врагове!
Редакция: zaharchee@subs.sab.bz
Стайлинг/Тайпсет:
Тайминг/Корекции:
Караоке:
Кодиране/Вграждане:
Преведени епизоди: 1/1
Преведено по релийза на: Безгрупови английски субтитри

Mazinkaizer SKL
ActasОсновано на поредицата Mazinkaiser от Го Нагай.
Преди събитията от сериала, три фракции – армиите на Галан, Киба и Айра, се бият за пълно надмощие над Машинния остров. Островът реално представлява затвор, изолиран от останалия свят. Той съдържа огромно количество ресурси, позволяващи на трите фракции да си създават безкрайни запаси от гигантски роботи за своите армии.
Световното правителство научава, че енергийният реактор на острова е станал нестабилен и ще избухне след 66 часа, унищожавайки живота на цялата планета. Правителството изпраща отряд Каприз на Смъртта, с членове наемниците Кайдо и Магами, да се справят със ситуацията, заедно с техния гигантски робот Мазинкайзер, но дали това е било добра идея?
Редакция:
Стайлинг/Тайпсет:
Тайминг/Корекции:
Караоке:
Кодиране/Вграждане:
Преведени епизоди: 3/3
Преведено по релийза на: Неизвестен

MM!
XebecРазказва се за поредното перверзно момче, което е душевно болен. Името му е Садо Таро и той е сексуален мазохист. Казано просто – изпитва удоволствие от жени, които го изтезават (бият, псуват, изнасилват и т.н.). Наскоро разбира, че така не вървят нещата и не може да си хване гадже. Горкият решава да посещава един необикновен Клуб, в който се изпълнявали желанията на всеки студент (в неговия случай: да го излекуват от мазохизма). В този клуб той намира президентката Ирисуги Мио (момиче което се мисли за Богиня) и Юуно Арашико, която изпитва страх от всички мъже. Пълна каша.
Редакция:
Стайлинг/Тайпсет:
Тайминг/Корекции:
Караоке:
Кодиране/Вграждане:
Преведени епизоди: 12/12 еп. и 6/6 ови
Преведено по релийза на: Неизвестен

Panty & Stocking with Garterbelt
GainaxПанти и Стокинг са ангели изгонени от Рая. За да се върнат те трябва да събират Райски монети, които могат да получат след като победят някой призрак, тормозещ хората. В начинанието със съвети и информация им помага Гартербелт. В побеждаването на призраците те използват едни доста необикновени, но специални оръжия: Панти използва своите гащички, които се превръщат на пистолет, а Стокинг своите дълги чорапи, които стават на меч.
Редакция:
Стайлинг/Тайпсет:
Тайминг/Корекции:
Караоке:
Кодиране/Вграждане:
Преведени епизоди: 13/13
Преведено по релийза на: Неизвестен

Shinrei Tantei Yakumo
Bee TrainИсторията се върти около Якумо Сайто – необикновено хлапе, роден с различен цвят на очите. Червеното му ляво око му дава силата да вижда и да комуникира със свръхестествени същества. Той вярва, че призраците и духовете могат да отидат на онзи свят, само ако изпълнят недовършените си дела.
Редакция:
Стайлинг/Тайпсет:
Тайминг/Корекции:
Караоке:
Кодиране/Вграждане:
Преведени епизоди: 13/13
Преведено по релийза на: Неизвестен

Yosuga no Sora: In Solitude, Where We Are Least Alone.
feel.Действието се развива в отдалечено планинско селце наречено Окукозоме. Протагонистът в тази история Харука Казугано и сестрата му близначка Сора решават да се върнат в това селце пълно с детските им спомени след като загубват родителите си при инцидент. Пристигайки в селцето и започвайки училищен живот се срещат отново с приятелката от детството им Нао Йорихиме и новия си енергичен съученик Риохей Наказато, привидно веселата и неуморима жрица от храма Акира Аматсуме и нейната най-добра приятелка (и още нещо) – Казуха Мигала. Всичко е привидно тихо и спокойно на повърхността, но зад този фарс се крие обещание между близнаци направено отдавна относно местонахождението на важен скрит предмет и истинската причина да се върнат в Окукозоме.
Редакция:
Стайлинг/Тайпсет:
Тайминг/Корекции:
Караоке:
Кодиране/Вграждане:
Преведени епизоди: 12/12
Преведено по релийза на: Неизвестен