Есен 2012

Aoi Sekai no Chuushin de

Fifth Avenue
3 епизоди · OVA Completed 蒼い世界の中心で
5.82

Кралството Сегуа губи войната срещу Империя Нинтелдо, но нещата се обръщат с появата на момче на име Гиър.Всички герои са пародии на Nintendo или “SEGA” игрите, като Соник X, Супер Марио, Легендата за Зелда и т.н.

 

Информация за превода
Превод: Shinigami Team – Uzee

Редакция: Shinigami Team – Mitakaxd

Стайлинг/Тайпсет: Shinigami Team – Puple

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 03/03

Преведено по релийза на: Неизвестен

Asura

Toei Animation
1 епизоди · Movie Completed アシュラ
7.07

Роден в тежки времена на глад, болести, смърт и отчаяние, той съумява да остане жив, превръщайки се в звяр. Сега му предстои да се превърне в човек, а пътят към това се оказва далеч по-сложен, от това да останеш жив, в намиращата се в руини страна.
По мангата на Джордж Акияма.

 

Информация за превода
Превод: EasternSpirit

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 1/1

Преведено по релийза на: Неизвестен

BTOOOM!

Madhouse
12 епизоди · TV Completed BTOOOM!
7.44

Сакамото Рьота е безработен 22-годишен младеж, който живее с майка си. В истинския живот няма нищо кой знае колко специално у него, но онлайн той е един от най-добрите световни играчи на бойната игра „БУУУМ!“.
Един ден той се събужда мистериозно на тропичен остров. Докато се скита из острова, Рьота вижда човек и извиква за помощ, ала непознатият в отговор го замеря с бомба. Така Рьота осъзнава две неща: Първо, животът му е в опасност и второ, някак е попаднал в плен в реален вариант на любимата му игра. Ще успее ли да отърве кожата достатъчно дълго, за да разбере как и защо е опрял до това дередже?
 

Информация за превода
Превод: IceFanSubs

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 12/12

Преведено по релийза на: HorribleSubs

Fuse: Teppou Musume no Torimonochou

TMS Entertainment
1 епизоди · Movie Completed 伏 鉄砲娘の捕物帳
7.36

Хамаджи е млада девойка, поела по стъпките на ловеца. Тя пристига в столицата, надявайки се да започне по-добър живот под опеката на брат си. Там тя се натъква на загадъчен младеж със сенчесто минало. Преследван и всяващ страх у мнозина, мистериозният мъж се спотайва и дебне, а кръвопролитията го следват неотклонно. Когато пътищата на ловец и плячка се пресекат, животът и смъртта се обединяват в едно невъзможно съзаклятие.

 

Информация за превода
Превод: tobifan & VastoLorde96

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 1/1

Преведено по релийза на: Karoshi

JoJo no Kimyou na Bouken

David Production
169 епизоди · TV Completed ジョジョの奇妙な冒険
8.00

Част 1 – Кръвта на фантома. В древен Мексико ацтеките просперирали. Те притежавали историческа и странна каменна маска. Тя била чудотворна маска, даряваща вечен живот и могъщество на човека, който си я сложи. Но маската внезапно изчезва. Много години след това, в късния 19 век, когато животът на хората ненадейно се променял, Джонатан Джостар среща Дио Брандо. Прекарват заедно детството и юношеството си, ала каменната маска им е приготвила любопитен обрат на съдбата.

Част 2 – Бойна наклонност. 50 години по-късно през 1938 година в Ню Йорк внукът на Джонатан Джоузеф Джостар трябва да поеме по стъпките на дядо си и да усвои необходимите способности да унищожи каменната маска и могъщите й създатели, които заплашват съществуването на човечеството.

 

Информация за превода
Превод и редакция: KoP3Le7o, asimilator и pikapika3

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 169/169 епизода и 4/4 ови

Преведено по релийза на: HorribleSubs
Отаку България

Mass Effect: Paragon Lost

Production I.G
1 епизоди · Movie Completed マスエフェクト~失われたパラゴン
6.39

Действието се развива преди десанта на елитен отряд от пехотинци, изпратени да спрат атака над една от човешките колонии на Алианса. Вега, Милк, Камила, Есекс, Ники и капитан Тони, всички те ще се изправят пред избор на живот и смърт. Конспирацията на една организация, предателството на един приятел, враговете стават ли приятели, какво ще е бъдещето ни, защо го правим, Боже. Въпроси с повишена трудност. Филм достоен за гледане, изпълнен с битки, остроумни характери и разбира се една сага на един вече изчезнал извънземен вид. Вега… Трия… какво ли ще се случи с тях?

 

Информация за превода
Превод и редакция: Chep92

Стайлинг/Тайпсет: Chep92

Тайминг/Корекции: Chep92

Караоке: Chep92

Кодиране/Вграждане: MeRcEnAry98

Преведени епизоди: 01/01

Преведено по релийза на: По руски субтитри
Отаку България

Nerawareta Gakuen

Sunrise
1 епизоди · Movie Completed ねらわれた学園
7.01

Пролетта бележи началото на още една учебна година в прогимназия Камакура.
Нов ученик – Кьогоку Рьоичи, идва в 8-ми клас. Той е телепат и му е било заповядано от баща му да използва тази негова способност, да промива мозъците на другите хората и да завладее училището.Той много бързо става известен в училището, заради хубавия му външен вид и непреодолим чар, и започва да превзема училището. Хората започват да падат под магията на Рьоичи, а той започва да контролира пионките си и се отървава от всеки, който му се изпречи на пътя.Училището почти изцяло пада под контрола на Рьоичи, но едно момче – Секи Кенджи, изглежда незасегнато. Дали Кенджи има куража и силите да спаси всички от мозъчния контрол?

 

Информация за превода
Превод: Ryuko FanSubs

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 1/1

Преведено по релийза на: Kametsu

Oniichan dakedo Ai sae Areba Kankeinai yo ne!

Silver Link.
12 епизоди · TV Completed お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ
6.53

След смърта на родителите на 10 годишните близнаци Хименокоджи те бяха осиновени от различни родители и след 6 години раздяла Акико разбра радостна новина, че брат й Акито е станал истински мъж и живее самостоятелно. Той желае да живеят заедно като семейство. Заради това той се е преместил в нейното училище “Св. Лилиан” и сега я очаква в огромно имение в планината. Акико от малка изпитва към брат си определено не сестрински чувства, тя бързайки да се срещнат под падащите листенца на сакурата си представя как двамата ще бъдат заедно в банята, в леглото, но… “Имението” се е превърнало в общежитие за членовете на Училищния съвет и членките на съвета определено не са равнодушни към брата на Акико.

 

Информация за превода
Превод: Chep_92

Редакция: Chep_92

Стайлинг/Тайпсет: Chep_92

Тайминг/Корекции: qnkov

Караоке:

Кодиране/Вграждане: qnkov

Преведени епизоди: 12/12

Преведено по релийза на: Руски субтитри
Отаку България
За проекта е заплатено на преводача 

Sakura-sou no Pet na Kanojo

J.C.Staff
24 епизоди · TV Completed さくら荘のペットな彼女
8.22

Училищната романтична комедия се развива около второкурсник на име Сората Канда, който живее в Сакура, общежитие за проблемни деца в училището на Сората. Един ден, Маширо Шиина – сладко момиче, което всъщност е космополитен, брилянтен артист – се нанася в Сакурасоу.
Сoрата мисли, че той трябва да защитава Маширо от странниците на Сакурасоу,но Маширо има изненадваща тайна: няма си на идея как да се грижи за себе си. Губи се ако излезе, стаята и е пълна бъркотия. Съквартирантите на Сората го обявяват за господар на Маширо, по този начин обикновено момче и брилянтно момиче трябва да живеят заедно като “Господар с любимеца си.”

 

Информация за превода
Превод и редакция: fansubss

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 24/24

Преведено по релийза на: rori

Shinsekai yori

A-1 Pictures
25 епизоди · TV Completed 新世界より
8.36

Адаптация по едноименния роман на Юске Киши, писан в продължение на повече от тридесет години.
Ти, който ще чуеш моята история – изминало е едно хилядолетие, откакто ти си мъртъв, откакто една велика сила се появила у човека – Мистиката. Светът отдавна е запратил в тъмно забвение дните на свирепи войни, паденията и възходите на редица империи и сега в хармоничното общество на новото съвремие живеем аз и приятелите ми, като всеки ден си служим със своята Мистика. Нашият свят е една утопия, но досущ като човешкия ум той крие дълбоко своите злокобни тайни, за които и сам не подозира. Тази хроника оставям не за теб, а за онези, които ще дойдат след мен – с надеждата, че най-сетне сме поели по правилния път. Историята ми започва, когато аз и приятелите ми се сблъскахме с действителността, в чиито адски усои човечеството бе посадило своята жестока илюзия за един идеален свят. Лъжовни богове царстват в човешкото съзнание, а в мрака търпеливо чакат собствените ни страхове и нищо не е каквото изглежда… из новия свят.

 

Информация за превода
Превод: The Hollow Shrine

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 25/25

Преведено по релийза на: Неизвестен

Sukitte Ii na yo.

Zexcs
13 епизоди · TV Completed
7.52

Тачибана Мей е прекарала 16 години без гадже или каквито и да било приятели. Един ден тя ранява най-популярното момче в училище – Куросава Ямато. Поради някаква причина той я харесва и започва да твърди, че са приятели (макар и едностранно). И освен, че спасява Мей от някакъв преследвач, но го прави по един уникален начин…

 

Информация за превода
Превод: SugoiFanSubs

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 13/13

Преведено по релийза на: HorribleSubs

Zetsuen no Tempest: The Civilization Blaster

Bones
24 епизоди · TV Completed 絶園のテンペスト
8.01

Историята разказва за момче на име Йошино и неговия мистериозен приятел Махиро. Махиро е сключил сделка с вещица на име Хакузе, която му обещава да открие убийците на сестра му. Така Йошино неволно ще се замеси в нещо, което може да обрече на гибел целия свят.

 

Информация за превода
Превод: GFotaku

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 24/24

Преведено по релийза на: HorribleSubs

КЪМ МАНГА САЙТА
error: Съдържанието е защитено!