Есен 2013

Bayonetta: Bloody Fate

Gonzo
1 епизоди · Movie Completed ベヨネッタ ブラッディフェイト
6.66

Проследява историята на вещицата Байонета, сражаваща се с кръвожадните Ангели, подпомагащи подмолната цел на белия Маг. Байонета се събужда след 500 годишния си сън и отново започва да търси мъст, и да сее разрушение из владенията на Ангелите в човешкия свят, избивайки поклонниците им. Лука, около 30 годишен преуспяващ вестникарски журналист преследва Байонета, за да си й отмъсти, защото е убила баща му. Намесва се още една личност от женски произход, разкриват се кървави тайни, намесват се демони от Преизподнята и най-вече се намесват богове и подчинени. Филм е изпълнен с тъмна фантастика, кръв, придружен с страхотен артлайн!
 

Информация за превода
Превод: Chep92

Редакция: Chep92

Стайлинг/Тайпсет: Chep92

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане: Chep92

Преведени епизоди: 1/1

Преведено по релийза на: По руски субтитри
Отаку България

BlazBlue: Alter Memory

Hoods Entertainment, teamKG
12 епизоди · TV Completed ブレイブルー オルターメモリー
6.14

Годината е 2199, месецът е декември. Хората са изпълнени с радост и очакват края на годината и началото на новия век. И въпреки всичко навсякъде се носят слухове… Рагна Кървавото острие е бунтовник. Наградата за неговата глава е най-голямата, давана някога в историята. Хората говорят, че от известно време опасният престъпник обикаля град Кагуцучи. Рагна, когото наричат още и “Шинигами”, има за цел да унищожи една система, която контролира целия свят. Но дали първо ще успее да премине през всички бойци, събрали се в Кагуцучи, за да се опитат да вземат главата му? Гледайте и ще разберете!

 

Информация за превода
Превод: GFotaku

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 12/12

Преведено по релийза на: Commie

Diamond no Ace

Madhouse
178 епизоди · TV Completed ダイヤのA[エース] actII
8.25

Савамура Ейджун е обикновено момче от основното училище, което обича да играе със своите приятели и съотборници. Но всичко се променя, когато получава покана от гимназия Сейдо, чийто известен токийски отбор неведнъж е участвал на националното първенство.

Със своето постъпване в гимназията, Савамура среща безброй трудности. Въпреки че е заобиколен от множество талантливи играчи, с които трябва да се бори за мястото си в отбора, той е твърдо решен да стане ас. Но той не е единственият питчер от Сейдо, който иска да носи „номер едно“ на гърба си.

Докато Савамура е в постоянна борба със своите съперници, Сейдо трябва да се изправи срещу множество силни отбори, за да постигне една-единствена цел, а именно – спечелването на националната титла.

 

Информация за превода
Превод и редакция: Miss Interpol

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 178/178

Преведено по релийза на: HorribleSubs

Golden Time

J.C.Staff
24 епизоди · TV Completed ゴールデンタイム
7.81

Тада Банри, новопостъпил студент в частен юридически университет в Токио, се загубва преди церемонията по откриването на учебната година, опитвайки се да стигне до университета. Така се среща с още един изгубен първокурсник от същия факултет на университета – Янигазава Мицуо, и заедно се запътват на там.
Точно след пристигането им пред университета се появява едно красиво момиче, държащо букет от рози. То забива няколко шамара на Мицуо с букета и им го оставя. “Поздравления!” – само това му казва и си заминава. Тази стилна, добре облечена, перфектна жена, Кага Коко, е приятелка от детството на Мицуо. Като деца те си обещават да се оженят някой ден, осъществявайки мечтите си.
За да се измъкне от нея, Мицуо, взима приемния изпит за този университет, но и тя сега се появява тук, в същия университет. Взела приемният изпит на университета, тя отново е с Мицуо.
 

Информация за превода
Превод: SuitonFanSubs

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 24/24

Преведено по релийза на: HorribleSubs

Kill la Kill

Trigger
24 епизоди · TV Completed キルラキル
8.12

Академия “Хонноджи” се строго управлява от ученическия й съвет и нейния председател Сацки Кирюин. Новата прехвърлена ученичка Рюко Матой пристига на територията на академията с огромен меч, който е едната част от ножица, в търсене на жената с другата половина, която е убила баща й. Може би Сацки Кирюин знае кой е убиецът, но, когато Рюко се сблъсква с нея, тя бива безжалостно пребита от ученическия съвет и мощните им свръхуниформи, с които тя не може да се мери .Обаче не след дълго Рюко се сдобива със своя собствена свръхуниформа и сега везните са наклонени в нейна полза. Въпросът е: “Ще убиеш ли, или ще бъдеш убит?”

 

Информация за превода
Превод и редакция: KoP3Le7o & nightwarrior

Редакция: KoP3Le7o

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции: KoP3Le7o

Караоке:

Кодиране/Вграждане: evgeni_89

Преведени епизоди: 24/24

Преведено по релийза на: HorribleSubs
Отаку България

Kyoukai no Kanata

Kyoto Animation
12 епизоди · TV Completed 境界の彼方
7.74

Курияма Мирай е Воин от Духовния свят, която може да превъплъщава кръвта си в меч. Призванието й е да убива демони. В училище тя среща Канбара, безсмъртен полудемон, когото пробожда с меча си всеки ден, за да се упражнява…
 

Информация за превода
Превод: Eastern Spirit

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 12/12

Преведено по релийза на: Неизвестен

Non Non Biyori

Silver Link.
12 епизоди · TV Completed のんのんびより
7.95

Асахигаока може да изглежда като типична, скучна провинция за повечето, но нито един ден в това село не може да се счита за безцветен благодарение на петима ученика в различна възраст, които учат заедно в единствения клас в единственото училище. Най-малка е първокласникът Ренге, която носи неподправено остроумие, любопитство и характерната си крилата фраза „Нянпасу!“. Освен нея са и брата и сестрите Кошигая – тихия деветокласник и по-голям брат Сугуру, малката по размер осмокласничка Комари и вечната беладжийка Нацуми в седми клас. Групата се завършва от туко-що пристигналата петокласничка от Токио, Хотару Ичиджу, която изглежда прекалено развита за възрастта си. Базирана на мангата, написана и илюстрирана от Ато, Non Non Biyori проследява ежедневието им в забутаното село в което “уж” нищо не може и не се случва…

 

Информация за превода
Превод: BenKenogy

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 12/12 еп. + 1/1 ОВА

Преведено по релийза на: Неизвестен

Pokemon: The Origin

OLM, Production I.G, Xebec
4 епизоди · Special Completed ポケットモンスター THE ORIGIN
7.74

Един ден, Ред, момче, изпълнено с мечти да тръгне за покемони, е повикано в лабораторията на професор Оокидо. Там той получава Покедес заедно с неговия съперник Грийн, за да могат да съберат данни за всички покемони в региона. Докато Ред проправя своят път към титлата шампион със своя Хитокаге, той се среща с много личности, включително Фуджи Ружин, мъж, който управлява дома за изоставени покемони, и Рейна, момиче, което работи там. Пътуването на Ред достига граници, за които дори не е мечтал…

 

Информация за превода
Превод: SugoiFanSubs

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 04/04

Преведено по релийза на: Неизвестен

Sakasama no Patema

Purple Cow Studio Japan, Studio Rikka
1 епизоди · Movie Completed サカサマのパテマ
8.00

В подземен свят, изпълнен с тунели, хората носят защитна екипировка и водят спокоен живот. Патема, момиче от подземния свят, обича да изследва тунелите. Любимото й място е „опасната зона“, където е забранено да се ходи. И въпреки, че й се карат, любопитството на Патема надделява. Всъщност, никой не е споменавал каква е възможната опасност на това място. И така, по време на обичайното й посещение на “опасната зона”, се случва нещо неочаквано. Когато най-сетне тайните биват разкрити, истината излиза наяве.

 

Информация за превода
Превод: zeddd

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 1/1

Преведено по релийза на: Неизвестен

Space Pirate Captain Harlock

Marza Animation Planet, Toei Animation
1 епизоди · Movie Completed キャプテンハーロック
7.35

Откакто капитан Харлок се вдига на бунт срещу Обединените сили преди близо век, той плячкосва космически кораби. Защо ли се е обявил против мощната организация? Как ли е оцелял цели сто години? Обзети от страх, треперещи пред безмълвния ужас, който сее Харлок, от Обединените сили издават заповед за покушението му.

 

Информация за превода
Превод: Андрей Владимиров – mike28

Стайлинг/Тайпсет: Мартин Петров – androx

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 1/1

Преведено по релийза на: Неизвестен

Yowamushi Pedal

TMS Entertainment
38 епизоди · TV Completed 弱虫ペダル
7.95

Историята се върти около аниме фена Онода Сакамичи, който е вече гимназист и много се вълнува от това. Той се надява, че ще влезе в училищния клуб за аниме, където ще намери много приятели, с които да говори на любимата си тема. Само че клубът е затворен. Сега Сакамичи е решен да намери нови членове, за да го възстанови. Ала след училище се среща със Имайзуми Шунсуке, велосипедист, който е впечатлен от Онода Сакамичи, момчето, карало велосипед до Акихабара.

 

Информация за превода
Превод и редакция: CroWN и NightWing

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 38/38

Преведено по релийза на: HorribleSubs

КЪМ МАНГА САЙТА
error: Съдържанието е защитено!