Есен 2017

Ajin: Demi-Human [L-A]

1 епизоди · Live Action Completed 亜人
9.60

Полухора – безсмъртни създания, които за пръв път се срещат в Африка преди 17 години. Никой не знае откъде идват и защо са тук. Такъв е и нашият герой Кей Нагай (Такеру Сато). Един ден, на път за вкъщи, той бива блъснат от камион и вследствие на това загива. Обаче за негова изненада, не е чак толкова умрял. Веднага след това се съживява и разбира, че той самият е един от тези полухора. Така започва бягството му от властите и правителството. За Кей и поне още 46 души обаче, това е най-лошото възможно нещо, което някога им се е случвало. Защото в очите на околните, обществото и правителството те вече са само редки и изключително “ценни” екземпляри, които трябва да бъдат заловени и изследвани за “доброто на човечеството”. В техния случай това означава да са лабораторни мишки и да умират и пак, и пак, и пак…
 

Информация за превода
Превод и редакция: Ico K.

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 1/1

Преведено по релийза на: Безгрупови английски субтитри 

Blade Runner: Black Out 2022

CygamesPictures
1 епизоди · ONA Completed BLADE RUNNER BLACK OUT 2022
6.99

През 2022 година детонацията на електромагнитен импулс причинява глобално затъмнение, което носи огромни, унищожителни последици из целия свят. Това е късометражна анимация, която се води като пролог за предстоящия филм “Блейд Рънър 2049”.

 

Информация за превода
Превод и редакция: KoP3Le7o

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции: KoP3Le7o

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 01/01

Преведено по релийза на: HorribleSubs
Отаку България

Fate/stay night: Heaven’s Feel

ufotable
3 епизоди · Movie Completed 劇場版
8.25

Десет години след край на Войната за Светия граал – битка между Господари и Слуги за съда, който сбъдва желания, Светия граал – нова война пламва във Фуюки. Широ Емия – осиновеният син на Кирицугу Емия, бивш участник в предишната Война – избира да се бори, изпълнявайки последното желание на Кирицугу. Една млада жена е присъствала в живота на Широ през последните няколко години – Сакура Мато. Всяка сутрин тя идва да приготви закуска и вечеря за него, носейки любяща грижа в живота на момче, останало само на света.

Уви, веднъж щом Войната за Светия граал започва, въздухът във Фуюки се променя. Убийства обгърват града като черна пелена и вонята на смърт се разнася навсякъде. Широ избира да приюти Сакура у дома си. Заедно със Сейбър, призованата от него Слуга, Широ сключва съюз с младата магьосница Рин Тосака и взема участие във Войната. Обаче ходът на Войната се променя, когато мистериозни сили се намесват в тази битка между магове и герои.

 

Информация за превода
Превод и редакция: THS на първи филм, Rinto-kun останалите два!

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 03/03

Преведено по релийза на: Неизвестен
Отаку България

Garo: Vanishing Line

MAPPA
24 епизоди · TV Completed 牙狼〈GARO〉-VANISHING LINE-
7.18

Град Ръсел е проспериращо място, в което се спотайват необикновени хора и същества. Сорд е един от тези необикновени мъже. Той е готов да се впусне във всяка битка, стига това да го отведе по-близо до „Ел Дорадо“, като тази следа го сближава с малко момиче на име София. Те се впускат заедно в това опасно търсене, пътувайки със смесени чувства един към друг.

 

Информация за превода
Превод: qnkov и K I R I T O

Редакция: qnkov

Стайлинг/Тайпсет: qnkov

Тайминг/Корекции: qnkov

Караоке: qnkov>

Кодиране/Вграждане: qnkov

Преведени епизоди: 24/24

Преведено по релийза на: HorribleSubs
Отаку България

Inuyashiki

MAPPA
11 епизоди · TV Completed いぬやしき
7.72

Ичиро Инуяшики няма особен късмет. Едва на 58, а неговият лекар по гериатрия често го отписва като жалък възрастен човек, а семейството му постоянно го пренебрегва и неуважава, въпреки всичко, което е направил за тях. За капак на всичко лекарят му разкрива, че има рак и не му остава много време на този свят. Но когато изглежда, че по-зле няма накъде, заслепяваща светлина в нощното небе поразява земята точно където Ичиро се намира. По-късно се буди и открива, че е невредим, но скоро Ичиро започва да забелязва, че има нещо… странно у него. Ала накрая се оказва, че тези странни, нови промени са точно това, от което Ичиро се нуждае, за да подеме живота си в нова посока и по всичко личи, че няма какво да го спре от това да бъде герой, достоен за уважението, което никога преди не е имал… освен ако, разбира се, не съществува друг човек със същите промени…

 

Информация за превода
Превод и редакция: KoP3Le7o

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции: KoP3Le7o

Караоке: Chep92

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 11/11

Преведено по релийза на: HorribleSubs
Отаку България

Mahou Tsukai no Yome

Wit Studio
24 епизоди · TV Completed 魔法使いの嫁
8.11

В сенките на залеза се крие свят, невидим за простото човешко око. Свят на светлина и мрак, на магия и прокоба. Там живее 16-годишната Чисе Хатори. Лишена от дом, семейство, дори и свобода, тя отдавна е предначертала своята участ. Докато той не я спасява. На пръв поглед демонично създание й обещава блянът, в който се ширят безпределните й мечти. Но на каква цена? Дали той ще обагри тъмнината в очите й в искри светлина, или ще я удави в своя собствен мрак…

 

Информация за превода
Превод и редакция: memoria и SomeBodY

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 27/27

Преведено по релийза на: HorribleSubs
Отаку България

My Teacher [L-A]

1 епизоди · Live Action Completed 先生! 、、、好きになってもいいですか?
9.20

Мика е свенлива тийнейджърка, тъкмо започваща първата си година в гимназията. През лятото, тя започва да получава обаждания от таен обожател и постепенно е заинтригувана от него. Но когато най-после се срещат, не може да повярва, че чувствителното момче от телефонните разговори може да бъде Хиро – изрусеният хулиган с обицата от съседния клас…
 

Информация за превода
Превод: Fuu – Eastern Spirit

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 1/1

Преведено по релийза на: Безгрупови английски субтитри 

КЪМ МАНГА САЙТА
error: Съдържанието е защитено!