Есен 2020

Burn the Witch

Studio Colorido
3 епизоди · Movie Completed BURN THE WITCH
7.17

За цялата история на Лондон 72% от всички смъртни случаи са свързани с дракони, фантастични същества, които се крият от погледите на обикновените хора. С драконите се занимават специално обучени хора, вещици и магьосници от Обратния Лондон. Главните герои на тази история са вещиците Ноел Нийхаши и Нини Спангкоул. Те са агенти на Уинг Байнд (WB), организация за съхраняване и контрол над драконите. Тяхната мисия е да защитават и усмиряват драконите в Лондон.

 

Информация за превода
Превод: Chep_92

Редакция: Chep_92

Стайлинг/Тайпсет: Chep_92

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане: qnkov

Преведени епизоди: 03/03

Преведено по релийза на: Руски субтитри
Отаку България
За проекта е заплатено на преводача 

Dragon’s Dogma

Sublimation
7 епизоди · ONA Completed ドラゴンズドグマ
6.00

По компютърната игра на CapCom : Dragon’s Dogma!

Итън се отправя на пътешествие, за да надвие дракона, който е отнел сърцето му.

Но човечността му чезне с всеки следващ демон, срещу който се изправя.

 

Информация за превода
Превод: Lennika

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 07/07

Преведено по релийза на: Неизвестно

Nami yo Kiitekure

Sunrise
12 епизоди · TV Completed 波よ聞いてくれ
7.36

Сервитьорката Кода Минаре туко-що е преживяла лоша раздяла. С разбито сърце и пияна една вечер, тя излива болката си пред напълно непознат – Мато Канецугу, шеф в местна радиостанция в Сапоро, Хокайдо.

На следващия ден, докато е на работа Минаре е шокирана да чуе запис на себе си от предишната вечер по радиото. Възмутена, тя се втурва яростно към радиостанцията, за да спре излъчването. Но когато се изправя срещу Мато, се оказва на живо в ефир. Със своя енергичен глас, тя води плавен диалог без колебание, което Мато признава за суров талант и й предлага работа.

Така Минаре започва да води среднощно токшоу под ръководството на Мато, отразявайки забавни истории, като същевременно балансира ежедневната си работа и личния си живот, за да свърже двата края.

 

Информация за превода
Превод: BenKenogy

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 12/12

Преведено по релийза на: ASW

КЪМ МАНГА САЙТА
error: Съдържанието е защитено!