Зима 2011

Gosick

Bones
24 епизоди · TV Completed GOSICK -ゴシック-
8.12

Историята на “Готически свят” се развива през 1924 г. в малка европейска страна, наречена Совил. Куджо Казуя, третият син на японски воин, бива преместен да учи в Академия Св. Маргарита, където градските легенди и призрачните истории са на мода. Там той се запознава с Викторика – мистериозно, красиво момиче, което никога нe идва в клас и прекарва дните си в четене и решаване на мистерии, които не могат да бъдат разрешени дори от най-опитните детективи. Сериалът най-вече се фокусира върху участието на Казуя и Викторика в различни мистериозни случаи и борбата им с тях.

 

Информация за превода
Превод и редакция: StrawHats

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке: Chep92

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 24/24

Преведено по релийза на: HorribleSubs

Mahou Shoujo Madoka Magica

Shaft
12 епизоди · TV Completed 魔法少女まどか★マギカ
8.39

Любящо семейство, добри приятели, смях и сълзи – тези неща правят живота на Канаме Мадока нормален, втора година, ученичка в средното училище в град Митакихара. Една нощ, Мадока сънува мистериозно тъмнокосо момиче, борещо се с ужасно зло. На следващата сутрин тя открива, че момичето, Акеми Хомура, се е преместило в нейния клас. Тази среща ще доведе до инцидент, който ще промени съдбата на Мадока завинаги.

 

Информация за превода
Превод: SugoiFanSubs

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 12/12

Преведено по релийза на: Chihiro

Otona Joshi no Anime Time

Bones
1 епизоди · Special Completed 大人女子のアニメタイム
7.43

Още от малка Норико отказва да стане обикновена жена като сестра си и да остане в Каназава. Решена да го постигне отива да учи в Токио в преследване на мечтите си. Там тя работи и среща мъж от елитна търговска компания, който я убеждава заедно да заминат за Америка. Омъжва се за него и ражда син, но за нея брака и този живот се оказват по-трудни, отколкото си е мислела. За първи път от 5 години тя се прибира обратно в дома си заедно с Мотоки – сина й. Чувството на празнота в сърцето на 33 годишната Норико се увеличава още повече с идването й в Каназава, след като това връща спомени за любим мъж и една много голяма тайна.
 

Информация за превода
Превод: qnkov

Редакция: Chep92

Стайлинг/Тайпсет: Chep92

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане: naru

Преведени епизоди: 1/1

Преведено по релийза на: RyRo
Отаку България

Ranma ½ [L-A]

1 епизоди · Live Action Completed らんま1/2
9.00

Ранма Саотоме и неговият баща Генма са майстори в бойните изкуства. Те се завръщат в Япония след дълга и изтощителна тренировка край легендарните прокълнати езера „Джусенкьо“ в Китай. Целта им е дома на Соун Тендо – също вещ майстор и добър приятел на Генма.
Соун живее в своето доджо с трите си дъщери. Той с нетърпение очаква пристигането на гостите, но не предполага, че те са застигнати от проклятието на езерата. За да се избавят от него, Ранма и Генма се нуждаят от вълшебен извор, за който само Соун знае. Ала се оказва, че те не са единствените, които го търсят.
 

Информация за превода
Превод и редакция: Сайрон Кордин

Стайлинг/Тайпсет: qnkov

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане: Genata89

Преведени епизоди: 1/1

Преведено по релийза на: shinsu
Отаку България

КЪМ МАНГА САЙТА