Лято 2001

Тору Хонда е ученичка със силен и наивно-оптимистичен характер, останал непроменен дори след смъртта на майка й. По стечение на обстоятелствата, тя живее тайно сама на палатка.
Животът й се променя, когато се натъква на собствениците на земята, където се е ‘настанила’ и на строго пазената им тайна.

Историята е за едно обикновено момиченце, което заедно с родителите си се мести в нова къща, но по пътя спират в един изоставен лунапарк и докато го разгледат неусетно пада нощта. Тогава разбират, че мястото не е чак толкова пусто, колкото изглежда. Майката и бащата са наказани за проявената лакомия и превърнати в прасета, а Чихиро се озовава в един омагьосан свят, разчитайки на подкрепата само на чирака-магьосник Хаку.