Лято 2012

Blood-C: The Last Dark

Production I.G
1 епизоди · Movie Completed 劇場版 ブラッドシー ザ ラスト ダーク
7.22

Въпреки забраната за непълнолетни, която им забранява свобода в Интернет пространството и позволения час, младежите продължават своята битка за свобода, чрез незаконни методи. Наричат себе си Сурат. Решени да свалят Нанахара фумито, човек, който има голяма власт в политическият свят, човек, който контролира Токио. Използвайки Интернет като оръжие да открият информация за Фумито, те откриват Кулата – секретна организация управлявана от Фумито, която включва експерименти с хора. Когато членовете на Сурат опитват да направят засада в едно Метро, за да разобличат истината за Кулата, мистериозно създание започва напада пътниците. Сред тази криза се появява Сая – младо момиче, която използва японски меч, за да убие Древните. Същата Сая, която изгуби всичко всичко мило за нея в онзи ужасен инцидент в Укишима…
 

Информация за превода
Превод: AFDAST

Редакция: AFDAST

Стайлинг/Тайпсет: AFDAST

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане: AFDAST

Преведени епизоди: 1/1

Преведено по релийза на: Anime-Koi
Отаку България

Campione!

Diomedea
13 епизоди · TV Completed カンピオーネ! ~まつろわぬ神々と神殺しの魔王~
7.13

Кусанаги Годо е 16 г. момче, което се замесва в много необикновени събития и убива бога Веретрагна. Така той получава титлата Шампион, убиец на богове, на 15 години. Ерика Брандели е 16-годишно момиче и е великият рицар на магическото общество “Черно бронзовия кръст”. Също така Ерика се е била рамо до рамо с Годо, за да победят Веретрагна. Въпреки че Годо не обича да се бие, той е принуден да го прави, защото носи титлата Шампион, което го прави враг на боговете и хората със същата титла.
 

Информация за превода
Превод: SomeBodY

Редакция: Nothing_special

Стайлинг/Тайпсет: The_Pretender

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане: Erotomania

Преведени епизоди: 13/13

Преведено по релийза на: FFF
Отаку България

Code Geass: Boukoku no Akito

Sunrise
5 епизоди · Movie Completed コードギアス 亡国のアキト 第1章「翼竜は舞い降りた」
7.42

Историята се развива през 2017 година, по времето, когато Лулуш приема името Зеро и създава бунтовническата армия в Област 11 – Черните рицари. Междувременно Европейският съюз е нападнат от преобладаващите сили на Свещената Британска империя е Евразия. На ръба на разгрома си, ЕС създава специален отдел, познат като W-0, който извърша специални мисии срещу евро-британската армия. Лейла Малкал, командир на отдел W-0, създава отряд от Найтмеъри, съставен предимно от японски тинейджъри. Те безразсъдно се впускат на бойното поле, където шансовете им за оцеляване са изключително ниски. Бият се за свободата си и “дома”, в който да се завърнат.

 

Информация за превода
Превод и редакция: SomeBodY

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане: Erotomania

Преведени епизоди: 5/5

Преведено по релийза на: LNS
Отаку България

Dakara Boku wa, H ga Dekinai.

feel.
12 епизоди · TV Completed だから僕は、Hができない。
6.67

Кага Рьосуке – безпомощно романтичен тийнейджър, се разхожда в дъжда и вижда красиво момиче с червени очи, цялата подгизнала от дъжда. Всички я избягваха, но Рьоуске са го учили да цени момичетата, така че и предлага помощта си, като я кани в дома си, за да изсъхне. Рьоуске не може да си представи, че това мистериозно момиче ще го наръга в гърдите и ще го остави да умре… Или няма?

 

Информация за превода
Превод: Ryuko FanSubs

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 12/12

Преведено по релийза на: Exiled-Destiny

Ebiten

AIC Classic
10 епизоди · ONA Completed えびてん 公立海老栖川高校天悶部
6.24

Вземете група от луди фенки с мътна представа за реалността, премахнете всякакви правила за добро поведение, сложете ги в мазе с повечко усукана аниме пародия и мистерии, колкото дори не можете да си представите и какво ще получите? Освен бедствие, ако това са границите на Тодаяма Кьоуко, то тогава ще получите астрономически клуб, където опорочените правила и преградата между фантазия и реалност бива разбивана на всеки пет минути. И за да стане още по-диво, нека хвърлим поглед и на вманиачени манга почитатели, които винаги припадат като я видят, както и прислужница на тайна мисия, а също и на безмилостния враг, чиято цел е да премахне клуба, и не на последно място, котка преподавател. Също така ще се запознаем с Ицуки, който необяснимо защо, мисли, че това е клуб по Астрономия… Обаче, странното е, че някои от членовете приличат на извънзeмни/роботи от чужди планети. Но едно нещо е сигурно – училищният съвет едва ли ще одобри всичко това, когато шантавите тийнейджъри се развилнеят в Ебитен!
 

Информация за превода
Превод: SomeBodY

Редакция: Chep92

Стайлинг/Тайпсет: Chep92

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане: Erotomania

Преведени епизоди: 10/10

Преведено по релийза на: Final8
Отаку България

Hagure Yuusha no Aesthetica

Arms
12 епизоди · TV Completed はぐれ勇者の鬼畜美学〈エステティカ〉
6.96

Историята следва интернационална тренировъчна организация на име Бабел, която защитава младите хора, които се завръщат от друг свят. Своенравен герой на име Акатски се е завърнал в реалния свят от света на меча и магията, наричана Арезад, заедно с красиво момиче, което е дъщеря на Краля демон.

 

Информация за превода
Превод: Shinigami-Team

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 12/12

Преведено по релийза на: Неизвестен

Koi to Senkyo to Chocolate

AIC Build
12 епизоди · TV Completed 恋と選挙とチョコレート
7.12

Koi to Senkyo to Chocolate проследява главният герой Ооджима Юуки, който посещава Частната Академия Такафуджи, голямо училище с над 6000 ученици. Юуки е член на клуба по хранителна промишленост, заедно с още седем други, включително неговата приятелка от детството, Сумийоши Чисато.

 

Информация за превода
Превод и редакция: ShinigamiTeam

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 12/12

Преведено по релийза на: Неизвестен

Kokoro Connect

Sentai Filmworks
13 епизоди · TV Completed ココロコネクト
7.85

Историята се върти около пет гимназиални ученика – Taichi, Iori, Himeko, Yoshifumi и Yui, които са членове на Cultural Research Club. Един ден започва да им се случва феномен в който те на случаен принцип започват да разменят телата си. След като се изправят срещу различни феномени според прищевките на мистериозно създание познато като Heartseed, приятелството им е поставено на тежко изпитание.

 

Информация за превода
Превод: Shinigami Team – Tonkiss

Редакция: Shinigami Team – Puple_98

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 13/13

Преведено по релийза на: Неизвестен

Muv-Luv Alternative: Total Eclipse

ixtl, Satelight
24 епизоди · TV Completed マブラヴ オルタネイティヴ トータル・イクリプス
7.13

През 1973 година, инвазията на чужди видове, известни като БЕТА (Същества от извънземен произход, които са противник на човешката раса) започна война, която довежда човечеството до ръба на изчезването. През следващите 30 години, те са завладели по-голямата част на континента Евразия, ефективно унищожавайки милиарди от световното население. В отговор на уникалното им поведение и съкрушителна сила в цифри, е разработен нов тип мобилни механични оръжия хуманоиди, известени като Тактически Земен Боец или ТЗБ.
Въпреки кризата, отделните държави все още държат на собствените си интереси, вместо на съюзниците си. През 2001 година, елитни пилоти от цял ??свят започват да се събират на базата на ООН в Аляска име Юкон да участват в проекта Prominence. Този проект е резултат от съвместните усилия между Русия и Америка за научни изследвания и развитие на следващото поколение на ТЗБ. Работата на пилотите е да тестват прототипи, което понякога включва да се изправят един срещу друг…
Такамура Юи, член на Фамилията на Кралската Гвардия, става част на този проект и се отправя към Аляска. Междувременно, Июя Бриджис, един млад войник в армията на САЩ, също си поправя път към Аляска. Едва ли някоя от тях знае, че срещата помежду им ще промени завинаги съдбата им.

 

Информация за превода
Превод и редакция: Shinigami-MushiSubs

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 24/24

Преведено по релийза на: Неизвестен

Rurouni Kenshin [L-A]

1 епизоди · Live Action Completed るろうに剣心
9.50

Бившия легендарен убиец Кеншин Химура става странстващ самурай предлагайки помощ и закрила на нуждаещите се , за да изкупи постъпките си от миналото. По време на странстването се среща с Каору Камией – инструктор в школата по кендо на баща си. Отношенията им се развиват ,но ужасното минало на Кеншин продължава да го преследва.
 

Информация за превода
Превод: zorist

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 1/1

Преведено по релийза на: Безгрупови английски субтитри 

Sword Art Online

A-1 Pictures
49 епизоди · TV Completed
7.35

Единственият начин за бягство е като “завършиш” играта. Смъртта в играта означава смърт и в реалния живот. 10 000-те играчи, които са се вписали в мистериозната игра “Изкуството на меча онлайн”, използвайки техните НервГиър, са принудени да участват в тази игра на живот и смърт. Героят Кирито, един от многото геймъри, е приел тази “истина”. Играе като самотен герой в гигантския замък, който е платформа за тази игра – Айнкрад. За да завърши играта и да я напусне, той трябва да мине през всичките 100 етажа. Ще успее ли Кирито да премине през препятствията или ще умре докато се опитва?
 

Информация за превода
Превод: Отаку – flash08 и SugoiFanSubs

Редакция: Отаку – khalifa420 и SugoiFanSubs

Стайлинг/Тайпсет: Отаку – flash08 и SugoiFanSubs

Тайминг/Корекции: KoP3Le7o-sempai

Караоке: Отаку – flash08 и SugoiFanSubs

Кодиране/Вграждане: Отаку – Erotomania и SugoiFanSubs

Преведени епизоди: 49/49 еп. и 1/1 Филм

Преведено по релийза на: HorribleSubs
Отаку България

КЪМ МАНГА САЙТА