Лято 2016

Kidou Senshi Gundam: Thunderbolt

Sunrise
2 епизоди · Movie Completed 機動戦士ガンダム サンダーボルト
7.91

По време на Едногодишната война през 0079 година от Вселенския век Земната федерация и Княжество Зеон се впускат в ожесточена битка в сектор “Тъндърболт”, някогашен Мур в Четвърта страна. Този сектор е космическа плитчина, образувана от отломките на унищожени космически колонии. Името му произхожда от електрическите разряди между металните отломки.
 

Информация за превода
Превод: KoP3Le7o-sempai

Редакция: KoP3Le7o-sempai

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции: KoP3Le7o-sempai

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 02/02

Преведено по релийза на: Kametsu / HorribleSubs
Отаку България

Kimi no Na wa.

CoMix Wave Films
1 епизоди · Movie Completed 君の名は。
9.00

Момче от Токио и момиче от китно планинско градче се събуждат една сутрин и осъзнават, че са разменили телата си. Междувременно цяла Япония е вперила поглед в небето – към кометата Тиамат, която преминава покрай Земята веднъж на цели 1200 г. Дали двете събития са свързани и какво е обяснението зад мистериозния феномен?

 

Информация за превода
Превод: Ragnos & Mike

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 1/1

Преведено по релийза на: HorribleSubs

Mob Psycho 100

Bones
25 епизоди · TV Completed モブサイコ100
8.49

От автора на “Уанпънч-мен”
Шигео Кагеяма по прякор Моб е осми клас телепат. Още от дете той може да огъва лъжици и да мести предмети с ума си, но бавно започва да се възпира да използва способностите си пред хора заради негативното отношение от тяхна страна. Сега единственото му желание е да се сприятели с неговата съученичка Цубоми. Заедно със своя “ментор”, който няма психически способности, той продължава да води ежедневието си в търсене на своята цел в живота.

 

Информация за превода
Превод: KoP3Le7o-sempai и Skincar

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 12/12

Преведено по релийза на: HorribleSubs
Отаку България

One Piece Film: Gold

Toei Animation
1 епизоди · Movie Completed ONE PIECE FILM GOLD
7.97

Приключенията на Луфи и компания продължават – този път в световноизвестния град за развлечения, създаден изцяло от злато, който се намира на кораба Гран Тезоро. Привлечени от желанието си да забогатеят, Сламените шапки се впускат в многобройните развлекателни и хазартни игри. На пръв поглед късметът изглежда, че е на тяхна страна, докато не се срещат със собственика на този град – Гилд Тезоро. Поредното препятствие, което Сламените шапки трябва да превъзмогнат, е на път да започне.

 

Информация за превода
Превод и редакция: SomeBodY

Стайлинг/Тайпсет: SomeBodY

Тайминг/Корекции: SomeBodY

Караоке: SomeBodY

Кодиране/Вграждане: SomeBodY

Преведени епизоди: 01/01

Преведено по релийза на: Hatsuyuki
Отаку България

Orange

Telecom Animation Film
13 епизоди · TV Completed orange(オレンジ)
7.62

Минало и бъдеще се преплитат, за да предначертаят едно ново настояще. Нахо Такамия получава писмо от бъдещото си Аз, в което са описани следващите 10 години, изпълнени с разкаяние и меланхолия. Писмото проследява всяко събитие в живота на Нахо до момента, в който губи най-скъпия човек в живота си. Крехкото 16-годишно момиче поема бремето на бъдещето, за да промени тежката си орис и да спечели на себе си и приятелите си живот без разкаяния…

 

Информация за превода
Превод: memoria

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 13/13

Преведено по релийза на: HorribleSubs

ReLIFE

TMS Entertainment
13 епизоди · TV Completed ReLIFE
8.05

Арата Кайзаки е 27-годишен мъж, мъчещ се да си намери работа. Едва свързва двата края с почасови работи, когато Рьо Йоаке се свързва с него. Рьо Йоаке работи за загадъчната лаборатория “Нов живот”, която провежда експеримент. Те са разработили хапче, което може да те направи да изглеждаш сякаш отново си на 17 години. Йоаке предлага на Кайзаки да стане тестов субект за една година, като лабораторията ще му плаща през това време. Кайзаки, нафиркан до козирката, се съгласява бързо-бързо и на сутринта се свестява, изглеждайки отново като ученик. Така започва животът му още веднъж като ученик, който непрестанно се забърква в каши.

 

Информация за превода
Превод: v3nk0y

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 13/13

Преведено по релийза на: HorribleSubs

Servamp

Brain's Base, Platinum Vision
12 епизоди · TV Completed SERVAMP(サーヴァンプ)
6.96

Животът на ученика Широта Махиру никога няма да бъде същия, след като един ден взима със себе си тайнствения котарак на име Куро. Въпреки че Махиру ненавижда проблемите, скоро ще бъде забъркан в стария конфликт между хора и вампири.

 

Информация за превода
Превод и редакция: Miss Interpol – EasternSpirit

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 12/12

Преведено по релийза на: Неизвестен

Under the Dog

Kinema Citrus, Orange
1 епизоди · OVA Completed UNDER THE DOG
6.32

Нео Токио, 2025 година. Светът е под терора на Пандора. Отряд Цветя се борят с опасността, принудени от ООН. Политически шантаж и свръхестествени врагове са животът на тези момичета и място за сантимент няма. Онова, което някога е било надежда, сега се опитва да ни убие. Собствените ни гени вървят срещу нас и нямаме друг избор, освен да убием всяка вяра. Но в адските усои още цъфти цветът на надеждата.

 

Информация за превода
Превод: The Hollow Shrine

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 1/1

Преведено по релийза на: HorribleSubs

КЪМ МАНГА САЙТА