Лято 2017

Aho Girl

Diomedea
12 епизоди · TV Completed アホガール
6.94

Йошико е едно наистина глупаво гимназиално момиче, което постоянно изпитва нервите на своят приятел от детинство, който е длъжен всекидневно да се примирява с недораслото ѝ държание и неестествено безгрижен начин на живот.

 

Информация за превода
Превод и редакция: AFDAST

Редакция: AFDAST

Стайлинг/Тайпсет: AFDAST

Тайминг/Корекции: AFDAST

Караоке: AFDAST

Кодиране/Вграждане: AFDAST

Преведени епизоди: 12/12

Преведено по релийза на: HorribleSubs
Отаку България

Castlevania

Frederator Studios, Powerhouse A. Studios
12 епизоди · TV Completed Castlevania
8.2

Ловец на вампири се бори да спаси обсаден град от армия от духовни създания, контролирани от Дракула.

 

Информация за превода
Превод и редакция: Koen

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 12/12

Преведено по релийза на: Неизвестен

Hajimete no Gal

NAZ
10 епизоди · TV Completed はじめてのギャル
6.33

Хашиба Джуничи е напрегнат гимназист, който иска да загуби девствеността си. Подстрекаван от приятелите си, Джуничи пада на колене и признава любовта си към съученичка си Яме Юкана. Признанието изненадващо проработва и те започват да излизат. Обаче Джуничи навлиза в непознати води с Яме, която е в крак с модата.

 

Информация за превода
Превод и редакция: Chep92

Редакция: Chep_92

Стайлинг/Тайпсет: Chep92

Тайминг/Корекции: Chep92

Караоке: AFDAST

Кодиране/Вграждане: v3nk0y

Преведени епизоди: 11/11

Преведено по релийза на: От руски субтитри
Отаку България

Her Sketchbook [L-A]

1 епизоди · Live Action Completed 世界は今日から君のもの
8.60

Ерата Мейджи. Хората от Запада имат все по-голямо влияние в Страната на изгряващото слънце, а самурайската система замира. В хаоса на това време, престъпленията стават все повече и правителството се принуждава да отвори нови затвори. Трима братя са натоварени със задачата да ескортират затворниците до един нов затвор, но какво ги очаква по пътя?
 

Информация за превода
Превод: ukio – Eastern Spirit

Редакция: naya – Eastern Spirit

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 1/1

Преведено по релийза на: Безгрупови английски субтитри 

Kakegurui

MAPPA
24 епизоди · TV Completed 賭ケグルイ
7.46

Частната академия Хяккао не е обичайната като всяка друга гимназия. Тя е известна най-вече с нейните статут и традиция. Хяккао е известен най-вече с това, че в нея учат едни от най-богатите ученици, които след края на часовете превръщат гимназията в хазартен клуб. Чрез хазарта всеки един ученик се опитва да постигне целите си. Победителите живеят като крале, докато загубилите преминават през същински ад. Но всичко това е на път да се промени с преместването на Юмеко Джабами в частна академия Хяккао, която ще покаже истинското безумие на хазарта.

 

Информация за превода
Превод и редакция: SomeBodY

Редакция: SomeBodY

Стайлинг/Тайпсет: SomeBodY

Тайминг/Корекции: SomeBodY

Караоке:

Кодиране/Вграждане: v3nk0y

Преведени епизоди: 24/24

Преведено по релийза на: Reisen
Отаку България

Mary to Majo no Hana

Studio Ponoc
1 епизоди · Movie Completed メアリと魔女の花
7.30

Мери е обикновено момиче, което живее в провинцията с леля си Шарлот и няма изгледи да си тръгне от там или да намери приятели и да се впусне в приключения. Тръгва след мистериозна котка и в близката гора открива стара метла и странно рядко цвете, което цъфти веднъж на седем години и само на това място. С помощта на цветето Мери се понася с метлата високо над облаците и се озовава в училище за магии. Но там се случват ужасни неща и когато Мери изрича лъжа, трябва да поправи стореното дори с цената на живота си. Филмът, по класическата детска книга на Мери Стюарт „The Little Broomstick“, е изпълнен с приключения, зашеметяващи вълшебни светове, завладяващи герои и емоционалната история на момиче, което се опитва да намери мястото си в света.

 

Информация за превода
Превод и редакция: ЕЛЕНА ИЛИЕВА

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 1/1

Преведено по релийза на: Неизвестен

Tokyo Ghoul [L-A]

1 епизоди · Live Action Completed 東京喰種
9.4

Гуловете са същества, които изглеждат досущ като хората, но с едно изключение – хранят се с човешка плът. В Япония отдавна са научили за тяхното съществуване и активно се опитват да се борят с тях, но все още много се спотайват. Кен Канеки научава за тях по трудния начин. Той бива нападнат от гул и почти умира, но за негов късмет така се развиват обстоятелствата, че самият той става наполовина гул. Сега той трябва да се научи да живее като тях и най-важното – да оцелее.
 

Информация за превода
Превод и редакция: v3nk0y – Венцислав Попчев

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане: Erotomania

Преведени епизоди: 1/1

Преведено по релийза на: Безгрупови английски субтитри 

Vatican Kiseki Chousakan

J.C.Staff
12 епизоди · TV Completed バチカン奇跡調査官
6.39

Разположена в сърцето на Ватикана, съществува тайна организация, посветена на разследването на сигналите за чудеса. Роберто Николас – архивист и експерт по криптоанализ, и Хирага Джоузеф Ко – гениален учен, са хората, които разнищват тези случаи. Като следователи на чудеса, те пътуват по света, за да потвърдят конкретни явления за истина или да разобличат конспирацията и измамата зад тях.

 

Информация за превода
Превод и редакция: qnkov, RapGeneral, K I R I T O, v3nk0y

Редакция: qnkov, Chep_92

Стайлинг/Тайпсет: Chep92

Тайминг/Корекции: Chep92

Караоке: AFDAST

Кодиране/Вграждане: v3nk0y

Преведени епизоди: 12/12

Преведено по релийза на: Horrible Subs
Отаку България

КЪМ МАНГА САЙТА
error: Съдържанието е защитено!