Лято 2019

Araburu Kisetsu no Otome-domo yo.

Lay-duce
12 епизоди · TV Completed 荒ぶる季節の乙女どもよ。
7.50

За да се опознаят по-добре, момичетата от литературния клуб в една от гимназиите отговарят на въпроса “Кое е нещото, което искаш да направиш, преди да умреш?”. Едно от момичетата измъмря “Секс.” Думата поражда вълнение и в петте момичета, тъй като мисълта за секс превзема ежедневието им. Всяка една от тях се сблъсква по различен начин с този опит. Онодера Кадзуса е скромно момиче, което е израснало заедно със съседа си Норимото Идзуми и са като брат и сестра. С годините обаче телата им се променят и тя започва да гледа на него по различен начин. За нейно съжаление обаче, това се отнася и за други момичета.

 

Информация за превода
Превод: skincar

Редакция: skincar

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 12/12

Преведено по релийза на: Erai-Raws
Отаку България

Cencoroll Connect

Aniplex, Think Corporation
1 епизоди · Movie Completed センコロール
7.23

Огромно чудовище се появява върху жилищна сграда в средата на града, като това кара военните да отцепят района и да го наблюдават внимателно. От друга страна, Юки, смело и любопитно момиче неочаквано разбира тайната на Тецу – странен младеж с черна коса и грубо държание. Той притежава чудовище наречено Сенко, което може да се трансформира във всичко, контролирайки го с помощта на кичур от косата си. Но изглежда безпокойствието приключва, когато се появява друго момиче на име Канаме, което търси Шу. Появата й сигнализира началото на нов обрат на събитията за Тецу, Юки и Сенко.
 

Информация за превода
Превод: Chep_92

Редакция: Chep_92

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане: qnkov

Преведени епизоди: 01/01

Преведено по релийза на: По руски субтитри
Отаку България

Dr. Stone

TMS Entertainment
24 епизоди · TV Completed ドクターストーン
8.46

Един съдбоносен ден цялото човечество бива внезапно вкаменено от появил се от нищото зелен лъч светлина. С течение на времето животът на Земята започнал да връща първоначалния си вид – градове, села или с други думи, всичко, създадено от човека, било погълнато от природата. Няколко хиляди години по-късно гимназистът, Тайджу, се пробужда, попадайки в свят изпълнен с човешки статуи. Оказва се, че не е сам. Отдаденият на науката му приятел, Сенку, се бил вече пробудил, с намерението да пресъздаде отново цивилизацията с помощта на науката.

 

Информация за превода
Превод и редакция: AnBu FanSubs

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане: v3nk0y

Преведени епизоди: 24/24

Преведено по релийза на: HorribleSubs

Given

Lerche
11 епизоди · TV Completed ギヴン
8.35

„Той заседна дълбоко в главата ми и не мога да се избавя от него. Гласът на Мафую е безумно опасно оръжие.”

В този ден Уенояма Рицука почувства за първи път, че всичко, което обича – и свиренето на китара, и играта на баскетбол някак са му омръзнали. Случайно среща Сато Мафую, който носи китара със скъсана струна и решава да я поправи. И много неохотно се превръща в учител на Мафую по китара. Но когато чува гласа на момчето… е обсебен. Веднага кани Мафую в бандата си, в която, освен него свирят добрия и влюбен Харуки Накаяма – басист и по- улегналия и хладен Акихико Каджи – барабанист. И историята започва…

Адаптация на мангата “Дарба” от Кизу Нацуки.

 

Информация за превода
Превод: EasternSpirit

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 11/11 еп. + 1/1 филм

Преведено по релийза на: Неизвестен

Kengan Ashura

Larx Entertainment
24 епизоди · ONA Completed ケンガンアシュラ
7.46

От периода Едо в Япония, в определени райони съществуват гладиаторски арени. В тези арени, заможни собственици на бизнеси и търговия наемат гладиатори да се бият в невъоръжени битки, където победителят печели всичко. Токита Ома, с прякор Ашура, се присъединява в тези арени и опустошава съперниците си. Неговите вълнуващи способности да смазва враговете си привличат вниманието на собствениците на големи бизнеси, включително на Ноги Хидеки, председател на Ноги Груп..

 

Информация за превода
Превод: skincar

Редакция: skincar

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 24/24

Преведено по релийза на: HorribleSubs

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!: Kurenai Densetsu

J.C.Staff
1 епизоди · Movie Completed この素晴らしい世界に祝福を!紅伝説
8.51

Приключенията на четиримата герои неудачници продължават! Този път родното село на Мегумин и Юн-юн е застрашено от Принца на мрака, който изпраща там един от генералите си. В отчаянието си Юн-юн умолява Кадзума за помощ. Екипа приключенци отива в селото, за да предотврати унищожаването му.

 

Информация за превода
Превод и редакция: Chep_92

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане: qnkov

Преведени епизоди: 01/01

Преведено по релийза на: Руски субтитри
Отаку България
За проекта е заплатено на преводача 

One Piece – Wano Country Arc

Toei Animation
32 епизоди · TV Hiatus ONE PIECE
8.48

Историята започва в скромно селце с едно малко момче на име Монки Д. Луфи, който по погрешка изяжда Дяволския плод “Гому Гому” и става Човекът Гума. В този свят съществуват и други такива плодове, които дават специална сила в замяна на способността плуване (което е кофти за пирати).
10 години по-късно започва същинското приключение на Луфи! Минавайки през безброй изпитания, срещайки нови приятели и врагове, откривайки чудесата и тайните на неописуемо просторния свят на това аниме. Целта на Луфи е да открие One Piece и да стане Крал на Пиратите!

 

Информация за превода
Превод и редакция: mortimar

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане: mortimar

Преведени епизоди: 43/?!

Преведено по релийза на: HorribleSubs
Отаку България

[wp_progress_bar text=”Прогрес на превода” pc=”40″]

Tenki no Ko

CoMix Wave Films
1 епизоди · Movie Completed 天気の子
8.35

Гимназист, избягал в Токио, се сприятелява с момиче, което изглежда може да манипулира времето. Нещата отначало започват да ги изглеждат добре, но общоизвестно е, че подобен връх винаги идва на някаква цена…

 

Информация за превода
Превод: Ven Vas

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 1/1

Преведено по релийза на: Неизвестен

Vinland Saga

Wit Studio
24 епизоди · TV Completed ヴィンランド・サガ
8.73

Още от дете Торфин седеше в скута на великия Лейф Ериксон и тръпнеше в очакване за невероятните истории за далечна западна земя. Но всичките му мечти биват направени на пух и прах от нападението на група наемници. Отгледан от викингите, убили семейството му, Торфин се превръща в ужасяващ воин, който иска да убие главатаря на бандата Аскелад и да отмъсти за баща си. Това, което държи Торфин през изпитанията му, са семейната му гордост и мечтите за плодородна земя на запад, лишена от войни и робство… Земята, която Лейф представи като Винланд.

 

Информация за превода
Превод и редакция: Цветелин Илиев и Георги Гинев

Стайлинг/Тайпсет: Chep92

Тайминг/Корекции: Chep92

Караоке: Chep92

Кодиране/Вграждане: MeRcEnAry98

Преведени епизоди: 24/24

Преведено по релийза на: HorribleSubs
Отаку България

КЪМ МАНГА САЙТА
error: Съдържанието е защитено!