Пролет 2012

Hyouka

Kyoto Animation
22 епизоди · TV Completed 氷菓
8.15

Ореки Хоутаро е минималистично гимназиално момче. Един ден, той се присъединява в Класическия Литературен Клуб, по молба на голямата му сестра. Там среща Читанда Еру, Фукубе Сатоши и Ибара Маяка. Читара е спокойно красиво момиче, но се превръща във въплъщение на любопитството след като каже, “Интересувам се от това.” Фукубе е усмихнато момче с много добра памет, който се нарича “базата данни.” Ибара е ниско момиче и е стриктна със себе си, и другите. Тя обича Фукубе, но той винаги й избягва опитите й за сближаване. Групата започна да проучва случай, който е възникнал преди 45 години. Подсказки за мистерията са скрити в старата колекция за работата на основателите на Класическия Клуб. Името на колекцията е “Хьока.”

 

Информация за превода
Превод: Ryuko FanSubs

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 22/22

Преведено по релийза на: gg

Jormungand

White Fox
24 епизоди · TV Completed ヨルムンガンド
7.87

Коко Хекматиар е младо момиче, което търгува с оръжия под опеката на ХКЛИ, корабоплавателна корпорация. Неофициално тя е търговец на оръжия и тайно продава оръжията в много страни, докато избягва местните власти и правосъдието заради незаконните си сделки. С нея пътува екипа й от бодигардове, който е съставен от военни ветерани. Нейното последно попълнение е Йона, безчувствено дете войник, опитен в битките и иронично мрази търговците на оръжия. Йона се присъединява към екипа на Коко в желанието си да открие виновниците за смъртта на родителите му – търговци на оръжия.
 

Информация за превода
Превод: ONEPIECEFTW и Mugiwara

Редакция: Chep92

Стайлинг/Тайпсет: Chep92

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане: Erotomania и Genata89

Преведени епизоди: 24/24

Преведено по релийза на: GG
Отаку България

Sankarea

Studio Deen
12 епизоди · TV Completed さんかれあ
7.40

Фуруя не е заинтересован в живите, защото мозъкът му е изпълнен със зомбита. Когато котката на Фуруя умира, той решава да я върне към живот. В процеса той се натъква на момиче, което се проваля да се самоубие и вместо това се превръща в истинско зомби! Сега какво ще направи Фуруя когато нещото, което най-много обича е пред неговите очи?
 

Информация за превода
Превод: TerrorFanSubs

Редакция:

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 15/15

Преведено по релийза на: Commie

Tasogare Otome x Amnesia

Silver Link.
12 епизоди · TV Completed 黄昏乙女×アムネジア
7.88

Преди 60 години, едно младо момиче било изоставено на смърт в старата училищна сграда на Академия Сейкю. Никой не знае защо. Никой не знае как. Но ужасяващите истории и легенди за обсебвания от призраци са живи и до наши дни. Може би това не е толкова изненадващо, тъй като в Академия Сайкю има много ученически клубове, а точно един от тези се интересува от “паранормални разследвания”. Може би като чуете това ще настръхнете още повече, защото самия основател на клуба е призрак. Не се знае как тя се е озовала между света на мъртвите и на живите, Юко се насочва към Ниия Теичи, първокурсник който може да я вижда и заедно те и другите нищо неподозиращи членове на клуба започват да разкриват много мрачни тайни около Академия Сейкю. Дали разкриването на мистерията около ужасната смърт на Юко ще я освободи? Или сътрудничеството между смъртен и призрак ще доведе до странни последствия и в живота на двамата?

 

Информация за превода
Превод и редакция: Shinigami Subs

Стайлинг/Тайпсет:

Тайминг/Корекции:

Караоке:

Кодиране/Вграждане:

Преведени епизоди: 12/12

Преведено по релийза на: Неизвестен

КЪМ МАНГА САЙТА