Shinsekai yori – 23

Адаптация по едноименния роман на Юске Киши, писан в продължение на повече от тридесет години. Ти, който ще чуеш моята история – изминало е едно хилядолетие, откакто ти си мъртъв, откакто една велика сила се появила у човека – Мистиката. Светът отдавна е запратил в тъмно забвение дните на свирепи войни, паденията и възходите на редица империи и сега в хармоничното общество на новото съвремие живеем аз и приятелите ми, като всеки ден си служим със своята Мистика. Нашият свят е една утопия, но досущ като човешкия ум той крие дълбоко своите злокобни тайни, за които и сам не подозира. Тази хроника оставям не за теб, а за онези, които ще дойдат след мен – с надеждата, че най-сетне сме поели по правилния път. Историята ми започва, когато аз и приятелите ми се сблъскахме с действителността, в чиито адски усои човечеството бе посадило своята жестока илюзия за един идеален свят. Лъжовни богове царстват в човешкото съзнание, а в мрака търпеливо чакат собствените ни страхове и нищо не е каквото изглежда… из новия свят.   [su_box title="Информация за превода" style="default" box_color="#eb3349"]Превод: The Hollow Shrine Редакция: Стайлинг/Тайпсет: Тайминг/Корекции: Караоке: Кодиране/Вграждане: Преведени епизоди: 25/25 Преведено по релийза на: Неизвестен [/su_box]