Tate no Yuusha no Nariagari 2 – 01

Стари разкази разказват за четирима неземни герои, които притежават меч, копие, лък и щит, които защитават земята от бедствието “Вълни”. С надежда да балансират света кралство Мерломарк призовава тези легендарни лица: В Япония, модерни наши дни молбата бива чута от нищо не подозиращите герои, които се транспортират в приказна вселена. Насочете се кум Мерломарк и получете титлата “Героят на Щита”. Наофуми Иватани е наречен най-слабият поради липсата на нападателна способност и очевидна липса на опит. Когато героите се насочват към пътешествията си, той има само една гостоприемна спътничка: красивата принцеса Майн Мерломарк. Въпреки това, тя скоро го предава, краде всичките му пари и го обвинява, че се е възползвала от нея. За предполагаемите му престъпления, Наофуми е престъпник и е изритан от обществото. С омраза, изпълваща сърцето му, той тръгва сам и се заклева да отмъсти на онези, които са го наранили.   [su_box title="Информация за превода" style="default" box_color="#eb3349"]Превод и редакция: Vasilios и Skincar Стайлинг/Тайпсет: Тайминг/Корекции: Караоке: Кодиране/Вграждане: Преведени епизоди: 38/38 Преведено по релийза на: HorribleSubs [/su_box]