Ueki no Housoku – 17

Главния герой Уеки има странно умение - да превръща всичко което сметне за боклук в дърво. Това умение го получава от учителя си Kobayashi. Ueki успява да запази умението си в тайна но един ден съученичката му Mori го забелязва и от този ден нататък започва да го следва и да му помага... Но скоро Ueki разбира ,че е въвлечен в битка със 100 участници, един от които е неговият учител Кобаяши. Правилата на турнира са прости: всеки участник трябва да си избере ученик и да му даде някакво умение от рода на: да превръща памук в желязо, вода в огън и тн. Така всеки ученик ще има шанс да спечели. След това участниците в конкурса трябва да накарат учениците им да се бият помежду си. Учителите в никакъв случай не трябва да помагат на техните избраници. В противен случай учителят отива в "ада". Битката между двама ученици свършва когато някой изпадне в безсъзнание. Припадналият губи силите си и става пак нормален, а победителят печели Zai(талант). Талантът е случаен от рода на бързо ядене, танцуване, шиене и тн, но има бойни таланти като точност, бързина, рефлекси... Но Zai могат и да се губят много лесно - за всеки удар нанесен със "магия" върху обикновен човек се губи по един Zai. Участникът, чийто ученик спечели, става следващия "бог", а ученика получава плочка "празен Zai". Върху този "празен Zai" победителят трябва да напише какъвто си иска талант и го получава.   [su_box title="Информация за превода" style="default" box_color="#eb3349"]Превод: icarus & f0rbite Редакция: Стайлинг/Тайпсет: Тайминг/Корекции: Караоке: Кодиране/Вграждане: Преведени епизоди: 51/51 Преведено по релийза на: Неизвестен[/su_box]